RH-term                                                                                          22 november 2008

Några termer hopsamlade av Reino Havbrandt, sammanställda i RH-termgloss  och RH-termArtiklar

RH-termgloss är en ordlista med ungefär 15 000 tekniska termposter.

Språk: Svenska, engelska, tyska och finska

Om RH-term beskriver hur ordlistan har kommit till, och hur den eventuellt kommer att utvecklas

RH-termArtiklar är lite längre förklaringar till några besvärliga termer                                                         

                                                                                                                                                                               

Kategorier i RHtermgloss

Förkortning        Engelsk förklaring    Svensk förklaring

aero                  aeronautics             flygteknik

airc                   air conditioning        luftkonditionering

audio                audio                      audio

bear                  bearings                  lagerteknik

brew                 brewing                   etanoltillverkning

build                 buildings                 byggnadsteknik

clock                clockworks              urverk

constr               construction            vägbygge

elect                 electronics              elektronik

engin                engines                   motorer

grind                 grinders                   slipmaskiner

machin              machining               maskiner

nucl                  nuclear                    kärnteknik

print                  printing                    tryckeriteknik

rh2007              addendum 2007       tillagt 2007

rh-term              miscellaneous         diverse

train                  train                        rälsfordon

vehicl                vechicles                 fordon

wasch               washing                  tvätteknik

weld                  welding                   svetsteknik

 

Lite tips om översättning

Stegen

Min hemsida

Translator Reino Havbrandt